Sure As-Saffat — Vers 21

Those who set the Ranks · 37:21 · 21/182

هَـٰذَا يَوْمُ ٱلْفَصْلِ ٱلَّذِى كُنتُم بِهِۦ تُكَذِّبُونَ

Hatha yawmu alfasli allatheekuntum bihi tukaththiboon

Vers-Rezitation

Übersetzungen dieses Verses 5

Bubenheim & Elyas

Das ist der Tag der Entscheidung, den ihr für Lüge zu erklären pflegtet.

Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

"Das ist der Tag der Entscheidung, den ihr für gelogen hieltet."

Rowwad · weitere Ausgabe

(Es wird zu ihnen gesagt:): „Das ist der Tag der Entscheidung, den ihr für Lüge zu erklären pflegtet.“