Sourate As-Saffat — Verset 21
Les rangés · 37:21 · 21/182
هَـٰذَا يَوْمُ ٱلْفَصْلِ ٱلَّذِى كُنتُم بِهِۦ تُكَذِّبُونَ
Hatha yawmu alfasli allatheekuntum bihi tukaththiboon
Récitation du verset
Traductions de ce verset 6
Muhammad Hamidullah
"C’est le jour du Jugement que vous traitiez de mensonge."
Fondation Montada
Il leur sera répondu : « Oui, c’est le Jour du Jugement que vous teniez pour un mensonge.
Rashid Maash
Il leur sera dit : « Voici, en effet, le Jour du jugement que vous traitiez de mensonge. »
Rachid Maach · autre édition
Il leur sera dit : « Voici, en effet, le Jour du jugement que vous traitiez de mensonge. »
Noor International · autre édition
21. Il leur sera répondu : « Oui, c’est le Jour du Jugement que vous teniez pour un mensonge.
Muhammad Hamidullah · autre édition
"C’est le jour du Jugement que vous traitiez de mensonge."