Sure As-Saffat — Vers 20
Those who set the Ranks · 37:20 · 20/182
وَقَالُوا۟ يَـٰوَيْلَنَا هَـٰذَا يَوْمُ ٱلدِّينِ
Waqaloo ya waylana hathayawmu addeen
Vers-Rezitation
Übersetzungen dieses Verses 5
Bubenheim & Elyas
Und sie werden sagen: O wehe uns! Das ist der Tag des Gerichts!
Abu Reda Muhammad ibn Ahmad
Und sie werden sagen: "O wehe uns! Das ist der Tag des Gerichts."
Rowwad · weitere Ausgabe
Und sie werden sagen: „O wehe uns! Das ist der Tag des Gerichts!“
Frank Bubenheim · weitere Ausgabe
Und sie werden sagen: O wehe uns! Das ist der Tag des Gerichts!
Abu Rida · weitere Ausgabe
Und sie werden sagen: "O wehe uns! Das ist der Tag des Gerichts."