سورہ As-Saffat — آیت 52
صف باندھنے والے · 37:52 · 52/182
يَقُولُ أَءِنَّكَ لَمِنَ ٱلْمُصَدِّقِينَ
Yaqoolu a-innaka lamina almusaddiqeen
آیت کی تلاوت
اس آیت کے تراجم 4
فتح محمد جالندھری
(جو) کہتا تھا کہ بھلا تم بھی ایسی باتوں کے باور کرنے والوں میں ہو
محمد جوناگڑھی
جو (مجھ سے) کہا کرتا تھا کہ کیا تو (قیامت کے آنے کا) یقین کرنے والوں میں سے ہے؟
ابو الاعلیٰ مودودی (تفہیم القرآن)
جو مجھ سے کہا کرتا تھا، کیا تم بھی تصدیق کرنے والوں میں سے ہو؟
ڈاکٹر اسرار احمد (بیان القرآن)
وہ کہا کرتا تھا کہ کیا تم بھی تصدیق کرنے والوں میں سے ہو ؟