Sure As-Saffat — Vers 52
Those who set the Ranks · 37:52 · 52/182
يَقُولُ أَءِنَّكَ لَمِنَ ٱلْمُصَدِّقِينَ
Yaqoolu a-innaka lamina almusaddiqeen
Vers-Rezitation
Übersetzungen dieses Verses 5
Bubenheim & Elyas
der da sagte: .Gehörst du wirklich zu denjenigen, die es für wahr halten?
Abu Reda Muhammad ibn Ahmad
der zu fragen pflegte: "Hältst du tatsächlich (die Auferstehung) für wahr?
Rowwad · weitere Ausgabe
der da sagte: ‚Gehörst du wirklich zu denjenigen, die es für wahr halten?
Frank Bubenheim · weitere Ausgabe
der da sagte: .Gehörst du wirklich zu denjenigen, die es für wahr halten?
Abu Rida · weitere Ausgabe
der zu fragen pflegte: "Hältst du tatsächlich (die Auferstehung) für wahr?