سورہ As-Saffat — آیت 51
صف باندھنے والے · 37:51 · 51/182
قَالَ قَآئِلٌ مِّنْهُمْ إِنِّى كَانَ لِى قَرِينٌ
Qala qa-ilun minhum innee kanalee qareen
آیت کی تلاوت
اس آیت کے تراجم 4
فتح محمد جالندھری
ایک کہنے والا ان میں سے کہے گا کہ میرا ایک ہم نشین تھا
محمد جوناگڑھی
ان میں سے ایک کہنے واﻻ کہے گا کہ میرا ایک ساتھی تھا.
ابو الاعلیٰ مودودی (تفہیم القرآن)
ان میں سے ایک کہے گا، "دنیا میں میرا ایک ہم نشین تھا
ڈاکٹر اسرار احمد (بیان القرآن)
ان میں سے ایک کہنے والا کہے گا کہ میرا ایک ساتھی ہوا کرتا تھا