سورہ Al-Inshiqaq — آیت 21

پھٹنا · 84:21 · 21/25

وَإِذَا قُرِئَ عَلَيْهِمُ ٱلْقُرْءَانُ لَا يَسْجُدُونَ ۩

Wa-itha quri-a AAalayhimu alqur-anula yasjudoon

آیت کی تلاوت

اس آیت کے تراجم 5

فتح محمد جالندھری

اور جب ان کے سامنے قرآن پڑھا جاتا ہے تو سجدہ نہیں کرتے

محمد جوناگڑھی

اور جب ان کے پاس قرآن پڑھا جاتا ہے تو سجده نہیں کرتے.

ابو الاعلیٰ مودودی (تفہیم القرآن)

اور جب قرآن اِن کے سامنے پڑ ھا جاتا ہے تو سجدہ نہیں کرتے؟

ڈاکٹر اسرار احمد (بیان القرآن)

اور جب انہیں قرآن پڑھ کر سنایا جاتا ہے تو یہ سجدہ نہیں کرتے ؟

محمد جوناگڑھی · دوسرا نسخہ

اور جب ان کے پاس قرآن پڑھا جاتا ہے تو سجده نہیں کرتے.[1]

حواشی

[1] احادیث سے یہاں نبی (صلى الله عليه وسلم) اور صحابہ کرام کا سجدہ کرنا ثابت ہے۔