سورہ Al-Inshiqaq — آیت 20
پھٹنا · 84:20 · 20/25
فَمَا لَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ
Fama lahum la yu'minoon
آیت کی تلاوت
اس آیت کے تراجم 5
فتح محمد جالندھری
تو ان لوگوں کو کیا ہوا ہے کہ ایمان نہیں لاتے
محمد جوناگڑھی
انہیں کیا ہو گیا کہ ایمان نہیں ﻻتے.
ابو الاعلیٰ مودودی (تفہیم القرآن)
پھر اِن لوگوں کو کیا ہو گیا ہے کہ یہ ایمان نہیں لاتے
ڈاکٹر اسرار احمد (بیان القرآن)
تو انہیں کیا ہوگیا ہے کہ یہ ایمان نہیں لاتے ؟
محمد جوناگڑھی · دوسرا نسخہ
انہیں کیا ہو گیا کہ ایمان نہیں ﻻتے.