Sure Al-Inshiqaq — Vers 21
The Sundering · 84:21 · 21/25
وَإِذَا قُرِئَ عَلَيْهِمُ ٱلْقُرْءَانُ لَا يَسْجُدُونَ ۩
Wa-itha quri-a AAalayhimu alqur-anula yasjudoon
Vers-Rezitation
Übersetzungen dieses Verses 5
Bubenheim & Elyas
und, wenn ihnen der Qur’an vorgelesen wird, sich nicht niederwerfen?
Abu Reda Muhammad ibn Ahmad
und wenn ihnen der Quran verlesen wird, sich nicht in Anbetung niederwerfen?
Rowwad · weitere Ausgabe
und, wenn ihnen der Quran vorgelesen wird, sich nicht niederwerfen?
Frank Bubenheim · weitere Ausgabe
und, wenn ihnen der Qur’an vorgelesen wird, sich nicht niederwerfen?
Abu Rida · weitere Ausgabe
und wenn ihnen der Quran verlesen wird, sich nicht in Anbetung niederwerfen?