Surah Al-Inshiqaq — Verse 21

The Sundering · 84:21 · 21/25

وَإِذَا قُرِئَ عَلَيْهِمُ ٱلْقُرْءَانُ لَا يَسْجُدُونَ ۩

Wa-itha quri-a AAalayhimu alqur-anula yasjudoon

Verse recitation

Translations of this verse 11

And when the Qur’ān is recited to them, they do not prostrate [to Allāh]?

Why, when the Quran is read to them, do they not prostrate themselves [to God]?

And, when the Qur'an is recited unto them, worship not (Allah)?

And when the Qur'an is read to them, they fall not prostrate,

and when the Qur’ān is recited to them, they do not offer sajdah (prostration)?

And when the Qur’ân is recited to them, they fall not prostrate.

and when the Qur'an is recited to them, they do not prostrate themselves?

and [that], when the Qur’an is read unto them, they do not fall down in prostration?

and when the Qur’an is recited to them, they do not prostrate?

(21) And when the Qur’ān is recited to them, they do not prostrate [to Allāh]?

21. And when the Qur’ân is recited to them, they fall not prostrate.