Sourate Al-Inshiqaq — Verset 21
La déchirure · 84:21 · 21/25
وَإِذَا قُرِئَ عَلَيْهِمُ ٱلْقُرْءَانُ لَا يَسْجُدُونَ ۩
Wa-itha quri-a AAalayhimu alqur-anula yasjudoon
Récitation du verset
Traductions de ce verset 6
Muhammad Hamidullah
et à ne pas se prosterner quand le Coran leur est lu ?
Fondation Montada
Et quand le Coran leur est lu ne se prosternent-ils pas ?
Rashid Maash
et à ne pas se soumettre lorsque le Coran leur est récité ?
Rachid Maach · autre édition
et à ne pas se soumettre lorsque le Coran leur est récité ?
Noor International · autre édition
21. Et quand le Coran leur est lu ne se prosternent-ils pas ?[600]
Notes
[600] Une prosternation est recommandée après la lecture de ce verset.
Muhammad Hamidullah · autre édition
et à ne pas se prosterner quand le Coran leur est lu [1046] ?
Notes
[1046] Après ce verset on se prosterne.