Сура Al-Inshiqaq — Аят 21

Разверзнется · 84:21 · 21/25

وَإِذَا قُرِئَ عَلَيْهِمُ ٱلْقُرْءَانُ لَا يَسْجُدُونَ ۩

Wa-itha quri-a AAalayhimu alqur-anula yasjudoon

Чтение аята

Переводы этого аята 5

Эльмир Кулиев

и не падают ниц, когда им читают Коран?

Абу Адель

и, когда им читают Коран, они не совершают земной поклон?

Министерство вакуфов Египта

Когда они слушают Коран, они не падают ниц перед Аллахом и не покоряются Ему.