سورہ Al-Inshiqaq — آیت 22
پھٹنا · 84:22 · 22/25
بَلِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ يُكَذِّبُونَ
Bali allatheena kafaroo yukaththiboon
آیت کی تلاوت
اس آیت کے تراجم 5
فتح محمد جالندھری
بلکہ کافر جھٹلاتے ہیں
محمد جوناگڑھی
بلکہ جنہوں نے کفر کیا وه جھٹلا رہے ہیں.
ابو الاعلیٰ مودودی (تفہیم القرآن)
بلکہ یہ منکرین تو الٹا جھٹلاتے ہیں
ڈاکٹر اسرار احمد (بیان القرآن)
بلکہ یہ کافر تو جھٹلا رہے ہیں۔
محمد جوناگڑھی · دوسرا نسخہ
بلکہ جنہوں نے کفر کیا وه جھٹلا رہے ہیں.[1]
حواشی
[1] یعنی ایمان لانے کےبجائے جھٹلاتے ہیں۔