Сура Ar-Rahman — Аят 44

Милостивый · 55:44 · 44/78

يَطُوفُونَ بَيْنَهَا وَبَيْنَ حَمِيمٍ ءَانٍ

Yatoofoona baynaha wabayna hameeminan

Чтение аята

Переводы этого аята 5

Эльмир Кулиев

Они будут ходить между нею и кипящей водой.

Абу Адель

Будут ходить они (получая наказание) между ней [Геенной] и обжигающим кипятком.

Министерство вакуфов Египта

И они будут блуждать между адским огнём и бурно кипящей водой.