Sourate Ar-Rahman — Verset 44

Le Tout Miséricordieux · 55:44 · 44/78

يَطُوفُونَ بَيْنَهَا وَبَيْنَ حَمِيمٍ ءَانٍ

Yatoofoona baynaha wabayna hameeminan

Récitation du verset

Traductions de ce verset 6

Muhammad Hamidullah

Ils feront le va-et-vient entre lui (l’Enfer) et une eau bouillante extrêmement chaude.

Fondation Montada

Ils circuleront entre elle et une eau bouillante.

Rashid Maash

Ils feront d’incessants va-et-vient entre le feu et une eau bouillante.