Сура Al-Muddaththir — Аят 39
Завернувшийся · 74:39 · 39/56
إِلَّآ أَصْحَـٰبَ ٱلْيَمِينِ
Illa as-haba alyameen
Чтение аята
Переводы этого аята 3
Эльмир Кулиев
кроме людей правой стороны.
Абу Адель
кроме владык правой стороны [верующих, которым будут даны книги с записями их деяний в правую руку]
Министерство вакуфов Египта
за исключением мусульман, которые будут избавлены от наказания за повиновение (Аллаху).