Сура Al-Muddaththir — Аят 40

Завернувшийся · 74:40 · 40/56

فِى جَنَّـٰتٍ يَتَسَآءَلُونَ

Fee jannatin yatasaaloon

Чтение аята

Переводы этого аята 5

Эльмир Кулиев

В Райских садах они будут расспрашивать друг друга

Абу Адель

в (райских) садах они (будут) расспрашивают друг друга

Министерство вакуфов Египта

Они в райских садах, не поддающихся описанию словами, спрашивают друг друга