Сура Al-Layl — Аят 19
Ночь · 92:19 · 19/21
وَمَا لِأَحَدٍ عِندَهُۥ مِن نِّعْمَةٍ تُجْزَىٰٓ
Wama li-ahadin AAindahu minniAAmatin tujza
Чтение аята
Переводы этого аята 3
Эльмир Кулиев
и всякую милость возмещает сполна
Абу Адель
И нет ни у кого перед ним [расходующим] какого-либо блага, которое должно быть (ему) возмещено [он не желает получить за свои расходы от людей какие-либо блага],
Министерство вакуфов Египта
Он (жертвующий) ничем не обязан никому и никому ничего не должен.