Сура Al-Layl — Аят 20

Ночь · 92:20 · 20/21

إِلَّا ٱبْتِغَآءَ وَجْهِ رَبِّهِ ٱلْأَعْلَىٰ

Illa ibtighaa wajhi rabbihial-aAAla

Чтение аята

Переводы этого аята 5

Эльмир Кулиев

только из стремления к Лику своего Всевышнего Господа.

Абу Адель

а (тратит он) только из стремления к лику (и довольству) Господа его Высочайшего.

Министерство вакуфов Египта

Он жертвует из своего имущества только ради Аллаха Всевышнего и снискания Его благосклонности,