Sure Al-Layl — Vers 19

The Night · 92:19 · 19/21

وَمَا لِأَحَدٍ عِندَهُۥ مِن نِّعْمَةٍ تُجْزَىٰٓ

Wama li-ahadin AAindahu minniAAmatin tujza

Vers-Rezitation

Übersetzungen dieses Verses 5

Bubenheim & Elyas

und niemand hat bei ihm eine Gunst (anzurechnen), die vergolten werden müßte,

Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

und der keinem eine Gunst schuldet, die zurückgezahlt werden müßte