Sourate Al-Layl — Verset 19

La nuit · 92:19 · 19/21

وَمَا لِأَحَدٍ عِندَهُۥ مِن نِّعْمَةٍ تُجْزَىٰٓ

Wama li-ahadin AAindahu minniAAmatin tujza

Récitation du verset

Traductions de ce verset 3

Muhammad Hamidullah

et auprès de qui personne ne profite d’un bienfait intéressé,

Fondation Montada

et ne le fait point pour rendre à quelqu’un la dette d’un bienfait,

Rashid Maash

non en contrepartie d’un bienfait dont il aurait bénéficié,