Sura Al-Layl — Aleya 19
La Noche · 92:19 · 19/21
وَمَا لِأَحَدٍ عِندَهُۥ مِن نِّعْمَةٍ تُجْزَىٰٓ
Wama li-ahadin AAindahu minniAAmatin tujza
Recitación de la aleya
Traducciones de esta aleya 7
Sheikh Isa García
no anhelando una retribución ni favor [de otra persona],
Fundación Montada
sin esperar a cambio ninguna compensación de nadie,
Noor International
sin esperar a cambio ninguna compensación de nadie,
Isa García · otra edición
19. no esperando retribución ni favor [de la otra persona],
Isa García · Europa · otra edición
no esperando retribución ni favor [de la otra persona],
Noor International · Europa · otra edición
sin esperar a cambio ninguna compensación de nadie,
Noor International · Latinoamérica · otra edición
19. sin esperar a cambio ninguna compensación de nadie,