Sourate Ash-Shu'ara — Verset 212
Les poètes · 26:212 · 212/227
إِنَّهُمْ عَنِ ٱلسَّمْعِ لَمَعْزُولُونَ
Innahum AAani assamAAilamaAAzooloona
Récitation du verset
Traductions de ce verset 6
Muhammad Hamidullah
Car ils sont écartés de toute écoute (du message divin).
Fondation Montada
Ils sont tenus loin pour ne point pouvoir l’écouter.
Rashid Maash
étant empêchés de l’écouter.
Rachid Maach · autre édition
étant empêchés de l’écouter[16].
Notes
[16] Au ciel.
Noor International · autre édition
212. Ils sont tenus loin pour ne point pouvoir l’écouter.[371]
Notes
[371] L’écoute du Coran.
Muhammad Hamidullah · autre édition
Car ils sont écartés de toute écoute (du message divin).