Sourate Ash-Shu'ara — Verset 213

Les poètes · 26:213 · 213/227

فَلَا تَدْعُ مَعَ ٱللَّهِ إِلَـٰهًا ءَاخَرَ فَتَكُونَ مِنَ ٱلْمُعَذَّبِينَ

Fala tadAAu maAAa Allahi ilahanakhara fatakoona mina almuAAaththabeen

Récitation du verset

Traductions de ce verset 3

Muhammad Hamidullah

N’invoque donc pas une autre divinité avec Allah, sinon tu seras du nombre des châtiés.

Fondation Montada

N’invoque donc pas une autre divinité avec Allah, ou tu seras parmi ceux qui seront soumis au supplice.

Rashid Maash

Garde-toi donc d’invoquer avec Allah d’autres divinités, car tu subirais le même sort que ceux qui seront châtiés.