Sura Ash-Shu'ara — Aleya 212
Los Poetas · 26:212 · 212/227
إِنَّهُمْ عَنِ ٱلسَّمْعِ لَمَعْزُولُونَ
Innahum AAani assamAAilamaAAzooloona
Recitación de la aleya
Traducciones de esta aleya 7
Sheikh Isa García
A ellos no les permito oír [lo que ordeno a Mis ángeles].
Fundación Montada
Y no se les permite escuchar nada (del Corán en el cielo ni lo que dicen los ángeles).
Noor International
Y no se les permite escuchar nada (del Corán en el cielo ni lo que dicen los ángeles).
Isa García · otra edición
212. A ellos no les permito oír [lo que ordeno a Mis ángeles].
Isa García · Europa · otra edición
A ellos no les permito oír [lo que ordeno a Mis ángeles].
Noor International · Europa · otra edición
Y no se les permite escuchar nada (del Corán en el cielo ni lo que dicen los ángeles).
Noor International · Latinoamérica · otra edición
212. Y no se les permite escuchar nada (del Corán en el cielo ni lo que dicen los ángeles).