Sourate As-Saffat — Verset 22

Les rangés · 37:22 · 22/182

۞ ٱحْشُرُوا۟ ٱلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ وَأَزْوَٰجَهُمْ وَمَا كَانُوا۟ يَعْبُدُونَ

Ohshuroo allatheena thalamoowaazwajahum wama kanoo yaAAbudoon

Récitation du verset

Traductions de ce verset 6

Muhammad Hamidullah

"Rassemblez les injustes et leurs épouses et tout ce qu’ils adoraient,

Fondation Montada

Que soient donc rassemblés ceux qui ont commis des injustices, ainsi que leurs semblables et tout ce qu’ils adoraient,

Rashid Maash

Il sera ordonné : « Que les impies et leurs semblables soient rassemblés, ainsi que tout ce qu’ils adoraient

Rachid Maach · autre édition

Il sera ordonné : « Que les impies et leurs semblables[7] soient rassemblés, ainsi que tout ce qu’ils adoraient

Notes

[7] Ou : et leurs épouses (païennes).