Sourate Ar-Rahman — Verset 43

Le Tout Miséricordieux · 55:43 · 43/78

هَـٰذِهِۦ جَهَنَّمُ ٱلَّتِى يُكَذِّبُ بِهَا ٱلْمُجْرِمُونَ

Hathihi jahannamu allatee yukaththibubiha almujrimoon

Récitation du verset

Traductions de ce verset 3

Muhammad Hamidullah

Voilà l’Enfer que les criminels traitaient de mensonge.

Fondation Montada

Voici la Géhenne que ces scélérats tenaient pour mensonge !

Rashid Maash

« Voici la Géhenne que les impies traitaient de mensonge ! »