Sourate Al-Mutaffifin — Verset 34
Les fraudeurs · 83:34 · 34/36
فَٱلْيَوْمَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ مِنَ ٱلْكُفَّارِ يَضْحَكُونَ
Falyawma allatheena amanoomina alkuffari yadhakoon
Récitation du verset
Traductions de ce verset 6
Muhammad Hamidullah
Aujourd’hui, donc, ce sont ceux qui ont cru qui rient des infidèles.
Fondation Montada
Mais ce jour-là, ce sera ceux qui ont cru qui riront des mécréants.
Rashid Maash
Mais ce Jour-là, ce sont les croyants qui se moqueront des impies
Rachid Maach · autre édition
Mais ce Jour-là, ce sont les croyants qui se moqueront des impies
Noor International · autre édition
34. Mais ce jour-là, ce sera ceux qui ont cru qui riront des mécréants.
Muhammad Hamidullah · autre édition
Aujourd’hui, donc, ce sont ceux qui ont cru qui rient des infidèles.