Sura Al-Mutaffifin — Aleya 34
Los Defraudadores · 83:34 · 34/36
فَٱلْيَوْمَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ مِنَ ٱلْكُفَّارِ يَضْحَكُونَ
Falyawma allatheena amanoomina alkuffari yadhakoon
Traducciones de esta aleya 7
Sheikh Isa García
Pero este día los creyentes serán quienes se rían de los que rechazaron la verdad.
Fundación Montada
No obstante, el Día de la Resurrección los creyentes se reirán de quienes rechazaron la verdad
Noor International
No obstante, el Día de la Resurrección los creyentes se reirán de quienes rechazaron la verdad
Isa García · otra edición
34. Pero este día los creyentes serán quienes se rían de los que rechazaron la verdad.
Isa García · Europa · otra edición
Pero este día los creyentes serán quienes se rían de los que rechazaron la verdad.
Noor International · Europa · otra edición
No obstante, el Día de la Resurrección los creyentes se reirán de quienes rechazaron la verdad
Noor International · Latinoamérica · otra edición
34. No obstante, el Día de la Resurrección los creyentes se reirán de quienes rechazaron la verdad