Sura Al-Waqi'ah — Aleya 85

Lo Que ha de Ocurrir · 56:85 · 85/96

وَنَحْنُ أَقْرَبُ إِلَيْهِ مِنكُمْ وَلَـٰكِن لَّا تُبْصِرُونَ

Wanahnu aqrabu ilayhi minkum walakinla tubsiroon

Recitación de la aleya

Traducciones de esta aleya 7

Yo estoy aún más cerca que vosotros de él, aunque no lo veáis.

Mas Nos estamos más cercade él que vosotros, aunque no podáis verlo.

Mas Nosotros estamos más cerca de él que ustedes, aunque no puedan verlo.

85. pero Yo estoy más cerca que ustedes de él, aunque no lo vean;

Yo estoy aún más cerca que vosotros de él, aunque no lo veáis.

Mas Nos estamos más cercade él que vosotros, aunque no podáis verlo.

85. Mas Nosotros estamos más cerca de él que ustedes, aunque no puedan verlo.