Сура Al-Waqi'ah — Аят 85
Событие · 56:85 · 85/96
وَنَحْنُ أَقْرَبُ إِلَيْهِ مِنكُمْ وَلَـٰكِن لَّا تُبْصِرُونَ
Wanahnu aqrabu ilayhi minkum walakinla tubsiroon
Чтение аята
Переводы этого аята 3
Эльмир Кулиев
Мы находимся ближе вас к нему, хотя вы не видите этого.
Абу Адель
А Мы [Аллах] ближе к нему (ангелами), чем вы (сами), но вы не видите (ангелов).
Министерство вакуфов Египта
Мы ближе к нему и лучше знаем его состояние, чем вы, но вы этого не видите и не чувствуете,