Sura Al-Waqi'ah — Aleya 84

Lo Que ha de Ocurrir · 56:84 · 84/96

وَأَنتُمْ حِينَئِذٍ تَنظُرُونَ

Waantum heena-ithin tanthuroona

Recitación de la aleya

Traducciones de esta aleya 7

mientras vosotros estéis mirándolo,

siendo que vosotros os halláis presentes en dicho momento, mirando?

siendo que ustedes se hallan presentes en dicho momento, mirando?

84. y ustedes estén mirándolo[1],

Notas

[1] Al moribundo, pero no puedan hacer nada para salvarlo.

mientras vosotros estéis mirándolo[1],

Notas

[1] Al moribundo, pero no puedan hacer nada para salvarlo.

siendo que vosotros os halláis presentes en dicho momento, mirando?

84. siendo que ustedes se hallan presentes en dicho momento, mirando?