Sure Al-Waqi'ah — Vers 85
The Inevitable · 56:85 · 85/96
وَنَحْنُ أَقْرَبُ إِلَيْهِ مِنكُمْ وَلَـٰكِن لَّا تُبْصِرُونَ
Wanahnu aqrabu ilayhi minkum walakinla tubsiroon
Vers-Rezitation
Übersetzungen dieses Verses 5
Bubenheim & Elyas
und Wir ihm näher sind als ihr - aber ihr könnt es nicht sehen -,
Abu Reda Muhammad ibn Ahmad
Und Wir sind ihm näher als ihr, nur daß ihr es nicht seht.
Rowwad · weitere Ausgabe
und Wir ihm näher sind als ihr - aber ihr könnt es nicht sehen -,
Frank Bubenheim · weitere Ausgabe
und Wir ihm näher sind als ihr - aber ihr könnt es nicht sehen -,
Abu Rida · weitere Ausgabe
Und Wir sind ihm näher als ihr, nur daß ihr es nicht seht.