Sourate Al-Waqi'ah — Verset 85
L'inévitable · 56:85 · 85/96
وَنَحْنُ أَقْرَبُ إِلَيْهِ مِنكُمْ وَلَـٰكِن لَّا تُبْصِرُونَ
Wanahnu aqrabu ilayhi minkum walakinla tubsiroon
Récitation du verset
Traductions de ce verset 3
Muhammad Hamidullah
et que Nous sommes plus proche de lui que vous [qui l’entourez] mais vous ne [le] voyez point.
Fondation Montada
et que Nous sommes plus proches (du mourant) que vous ne l’êtes, mais vous ne le voyez pas,
Rashid Maash
- Nous sommes alors plus proche du mourant que vous sans que vous vous en aperceviez -