Surah As-Saffat — Verse 24

Those who set the Ranks · 37:24 · 24/182

وَقِفُوهُمْ ۖ إِنَّهُم مَّسْـُٔولُونَ

Waqifoohum innahum masooloon

Verse recitation

Translations of this verse 11

And stop them; indeed, they are to be questioned."

and halt them for questioning:

And stop them, for they must be questioned.

"But stop them, for they must be asked:

and stop them (for a while,) for they are to be asked some questions.”

"But stop them, verily they are to be questioned.

and detain them there; they will be called to account.

and halt them [there]!” [And then,] behold, they shall be asked,

and stop them, for they are to be questioned.”

(24) And stop them; indeed, they are to be questioned."

24. "But stop them, verily they are to be questioned.