Sura As-Saffat — Aleya 24
Los Que se Ponen en Filas · 37:24 · 24/182
وَقِفُوهُمْ ۖ إِنَّهُم مَّسْـُٔولُونَ
Waqifoohum innahum masooloon
Recitación de la aleya
Traducciones de esta aleya 7
Sheikh Isa García
pero detenedlos [antes de arrojarlos] porque serán interrogados.
Fundación Montada
»Y haced que se detengan, pues serán interrogados».
Noor International
Y hagan que se detengan, pues serán interrogados”.
Isa García · otra edición
24. pero deténganlos [antes de arrojarlos] porque serán interrogados.
Isa García · Europa · otra edición
pero detenedlos [antes de arrojarlos] porque serán interrogados.
Noor International · Europa · otra edición
»Y haced que se detengan, pues serán interrogados».
Noor International · Latinoamérica · otra edición
24. Y hagan que se detengan, pues serán interrogados”.