Sourate As-Saffat — Verset 24
Les rangés · 37:24 · 24/182
وَقِفُوهُمْ ۖ إِنَّهُم مَّسْـُٔولُونَ
Waqifoohum innahum masooloon
Récitation du verset
Traductions de ce verset 6
Muhammad Hamidullah
Et arrêtez-les: car ils doivent être interrogés."
Fondation Montada
Arrêtez-les, car ils seront questionnés ! »
Rashid Maash
Mais arrêtez-les, car ils doivent tout d’abord être interrogés. »
Rachid Maach · autre édition
Mais arrêtez-les, car ils doivent tout d’abord être interrogés. »
Noor International · autre édition
24. Arrêtez-les, car ils seront questionnés ! »
Muhammad Hamidullah · autre édition
Et arrêtez-les: car ils doivent être interrogés."