Sure As-Saffat — Vers 51
Those who set the Ranks · 37:51 · 51/182
قَالَ قَآئِلٌ مِّنْهُمْ إِنِّى كَانَ لِى قَرِينٌ
Qala qa-ilun minhum innee kanalee qareen
Vers-Rezitation
Übersetzungen dieses Verses 5
Bubenheim & Elyas
Einer von ihnen sagt: Gewiß, ich hatte einen Gesellen,
Abu Reda Muhammad ibn Ahmad
Einer ihrer Sprecher wird sagen: "lch hatte einen Gefährten
Rowwad · weitere Ausgabe
Einer von ihnen sagt: „Wahrlich, ich hatte einen Gesellen,
Frank Bubenheim · weitere Ausgabe
Einer von ihnen sagt: Gewiß, ich hatte einen Gesellen,
Abu Rida · weitere Ausgabe
Einer ihrer Sprecher wird sagen: "lch hatte einen Gefährten