Sure Al-Muddaththir — Vers 47
The Cloaked One · 74:47 · 47/56
حَتَّىٰٓ أَتَىٰنَا ٱلْيَقِينُ
Hatta atanaalyaqeen
Vers-Rezitation
Übersetzungen dieses Verses 5
Bubenheim & Elyas
bis die Gewißheit zu uns kam.
Abu Reda Muhammad ibn Ahmad
bis der Tod uns ereilte."
Rowwad · weitere Ausgabe
bis die Gewissheit (also der Tod) zu uns kam.
Frank Bubenheim · weitere Ausgabe
bis die Gewißheit zu uns kam.
Abu Rida · weitere Ausgabe
bis der Tod uns ereilte."