سورہ At-Takwir — آیت 27
لپیٹنا · 81:27 · 27/29
إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِّلْعَـٰلَمِينَ
In huwa illa thikrun lilAAalameen
آیت کی تلاوت
اس آیت کے تراجم 5
فتح محمد جالندھری
یہ تو جہان کے لوگوں کے لیے نصیحت ہے
محمد جوناگڑھی
یہ تو تمام جہان والوں کے لئے نصیحت نامہ ہے.
ابو الاعلیٰ مودودی (تفہیم القرآن)
یہ تو سارے جہان والوں کے لیے ایک نصیحت ہے
ڈاکٹر اسرار احمد (بیان القرآن)
نہیں ہے یہ مگر تمام جہان والوں کے لیے ایک یاد دہانی۔
محمد جوناگڑھی · دوسرا نسخہ
یہ تو تمام جہان والوں کے لئے نصیحت نامہ ہے.