Сура At-Takwir — Аят 27

Скручивание · 81:27 · 27/29

إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِّلْعَـٰلَمِينَ

In huwa illa thikrun lilAAalameen

Чтение аята

Переводы этого аята 5

Эльмир Кулиев

Это - лишь Напоминание мирам,

Абу Адель

Это [Коран] ведь только увещевание [наставление Аллаха] мирам [для всех джиннов и людей], –

Министерство вакуфов Египта

Коран - только напоминание и назидание обитателям миров, -