سورہ Ash-Shu'ara — آیت 169
شعراٗ · 26:169 · 169/227
رَبِّ نَجِّنِى وَأَهْلِى مِمَّا يَعْمَلُونَ
Rabbi najjinee waahlee mimmayaAAmaloon
آیت کی تلاوت
اس آیت کے تراجم 5
فتح محمد جالندھری
اے میرے پروردگار مجھ کو اور میرے گھر والوں کو ان کے کاموں (کے وبال) سے نجات دے
محمد جوناگڑھی
میرے پروردگار! مجھے اور میرے گھرانے کو اس (وبال) سے بچالے جو یہ کرتے ہیں.
ابو الاعلیٰ مودودی (تفہیم القرآن)
اے پروردگار، مجھے اور میرے اہل و عیال کو ان کی بد کرداریوں سے نجات دے۔“
ڈاکٹر اسرار احمد (بیان القرآن)
پروردگار ! تو نجات دے مجھے اور میرے گھر والوں کو ان کے عمل سے
محمد جوناگڑھی · دوسرا نسخہ
میرے پروردگار! مجھے اور میرے گھرانے کو اس (وبال) سے بچالے جو یہ کرتے ہیں.