Sourate Ash-Shu'ara — Verset 169

Les poètes · 26:169 · 169/227

رَبِّ نَجِّنِى وَأَهْلِى مِمَّا يَعْمَلُونَ

Rabbi najjinee waahlee mimmayaAAmaloon

Récitation du verset

Traductions de ce verset 6

Muhammad Hamidullah

Seigneur ! Sauve-moi ainsi que ma famille de ce qu’ils font."

Fondation Montada

Seigneur, sauve-moi, ainsi que ma famille, de ce qu’ils font ! »

Rashid Maash

avant d’implorer : « Veuille, Seigneur, me préserver, ainsi que les miens, du châtiment qui les attend pour prix de leurs agissements ! »

Rachid Maach · autre édition

avant d’implorer : « Veuille, Seigneur, me préserver, ainsi que les miens, du châtiment qui les attend pour prix de leurs agissements ! »