Сура Ash-Shu'ara — Аят 169

Поэты · 26:169 · 169/227

رَبِّ نَجِّنِى وَأَهْلِى مِمَّا يَعْمَلُونَ

Rabbi najjinee waahlee mimmayaAAmaloon

Чтение аята

Переводы этого аята 5

Эльмир Кулиев

Господи! Спаси меня и мою семью от того, что они совершают».

Абу Адель

(И затем пророк Лут обратился с мольбой к Аллаху): «Господь мой, спаси меня и мою семью от того, что они делают!»

Министерство вакуфов Египта

Потеряв надежду, что его община послушает его, Лут обратился к своему Господу, прося спасти его и семью от того, что делают эти нечестивцы.

Абу Адель · другое издание

169. (И затем пророк Лут обратился с мольбой к Аллаху): «Господь мой, спаси меня и мою семью от того, что они делают!»