Sura Ash-Shu'ara — Aleya 169
Los Poetas · 26:169 · 169/227
رَبِّ نَجِّنِى وَأَهْلِى مِمَّا يَعْمَلُونَ
Rabbi najjinee waahlee mimmayaAAmaloon
Recitación de la aleya
Traducciones de esta aleya 7
Sheikh Isa García
¡Señor mío! Protégenos, a mi familia y a mí, de lo que ellos hacen”.
Fundación Montada
E invocó a Al-lah diciendo: «¡Señor!, sálvame a mí y a mi familia de lo que hacen».
Noor International
E invocó a Al-lah diciendo: “¡Señor!, sálvame a mí y a mi familia de lo que hacen”.
Isa García · otra edición
169. ¡Señor mío! Protégenos, a mi familia y a mí, de lo que ellos hacen”.
Isa García · Europa · otra edición
¡Señor mío! Protégenos, a mi familia y a mí, de lo que ellos hacen”.
Noor International · Europa · otra edición
E invocó a Al-lah diciendo: «¡Señor!, sálvame a mí y a mi familia de lo que hacen».
Noor International · Latinoamérica · otra edición
169. E invocó a Al-lah diciendo: “¡Señor!, sálvame a mí y a mi familia de lo que hacen”.