سورہ As-Saffat — آیت 15

صف باندھنے والے · 37:15 · 15/182

وَقَالُوٓا۟ إِنْ هَـٰذَآ إِلَّا سِحْرٌ مُّبِينٌ

Waqaloo in hatha illasihrun mubeen

آیت کی تلاوت

اس آیت کے تراجم 5

اور کہتے ہیں کہ یہ تو صریح جادو ہے

اور کہتے ہیں کہ یہ تو بالکل کھلم کھلا جادو ہی ہے.

اورکہتے ہیں”یہ تو صریح جادُو ہے،

اور کہتے ہیں کہ یہ تو کچھ نہیں مگر ایک کھلا جادو

اور کہتے ہیں کہ یہ تو بالکل کھلم کھلا جادو ہی ہے.[1]

حواشی

[1] یعنی یہ ان کا شیوہ ہے کہ نصیحت قبول نہیں کرتے اور کوئی واضح دلیل یا معجزہ پیش کیا جائے تو استہزا کرتے اور انہیں جادو باور کراتے ہیں۔