سورہ Ali 'Imran — آیت 196
عمران کا خاندان · 3:196 · 196/200
لَا يَغُرَّنَّكَ تَقَلُّبُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ فِى ٱلْبِلَـٰدِ
La yaghurrannaka taqallubu allatheenakafaroo fee albilad
آیت کی تلاوت
اس آیت کے تراجم 4
فتح محمد جالندھری
(اے پیغمبر) کافروں کا شہروں میں چلنا پھرنا تمہیں دھوکا نہ دے
محمد جوناگڑھی
تجھے کافروں کا شہروں میں چلنا پھرنا فریب میں نہ ڈال دے.
ابو الاعلیٰ مودودی (تفہیم القرآن)
اے نبیؐ! دنیا کے ملکوں میں خدا کے نافرمان لوگوں کی چلت پھرت تمہیں کسی دھوکے میں نہ ڈالے
ڈاکٹر اسرار احمد (بیان القرآن)
(اے نبی ﷺ آپ کو دھوکے میں نہ ڈالے ان کافروں کی چلت پھرت شہروں کے اندر