Sure Ali 'Imran — Vers 196

Family of Imran · 3:196 · 196/200

لَا يَغُرَّنَّكَ تَقَلُّبُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ فِى ٱلْبِلَـٰدِ

La yaghurrannaka taqallubu allatheenakafaroo fee albilad

Vers-Rezitation

Übersetzungen dieses Verses 5

Bubenheim & Elyas

Lasse dich ja nicht durch den Wandel derer in den Landstrichen täuschen, die ungläubig sind.

Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Laß dich nicht trügen durch den Wandel der Ungläubigen in den Ländern.

Rowwad · weitere Ausgabe

Nicht täuschen soll dich die Ausweitung (der Versorgung) für diejenigen, die ungläubig sind, in den Landstrichen.