Sourate Ali 'Imran — Verset 196
La famille de 'imran · 3:196 · 196/200
لَا يَغُرَّنَّكَ تَقَلُّبُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ فِى ٱلْبِلَـٰدِ
La yaghurrannaka taqallubu allatheenakafaroo fee albilad
Récitation du verset
Traductions de ce verset 3
Muhammad Hamidullah
Que ne t’abuse point la versatilité [pour la prospérité] dans le pays, de ceux qui sont infidèles.
Fondation Montada
Que les multiples activités de ceux qui ont mécru ne te leurrent point !
Rashid Maash
Que l’activité, à travers le pays, de ceux qui ont rejeté la foi ne t’abuse surtout pas.