Sura Ali 'Imran — Aleya 196
La Familia de Imran · 3:196 · 196/200
لَا يَغُرَّنَّكَ تَقَلُّبُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ فِى ٱلْبِلَـٰدِ
La yaghurrannaka taqallubu allatheenakafaroo fee albilad
Traducciones de esta aleya 7
Sheikh Isa García
No te dejes engañar por la opulencia y los viajes de negocios de los que niegan la verdad,
Fundación Montada
Que no te engañe la libre circulación por la tierra (para comerciar y obtener riquezas) de quienes rechazan la verdad.
Noor International
Que no te engañe la libre circulación por la tierra (para comerciar y obtener riquezas) de quienes rechazan la verdad.
Isa García · otra edición
196. No te dejes engañar por la opulencia y los viajes de negocios de los que niegan la verdad,
Isa García · Europa · otra edición
No te dejes engañar por la opulencia y los viajes de negocios de los que niegan la verdad,
Noor International · Europa · otra edición
Que no te engañe la libre circulación por la tierra (para comerciar y obtener riquezas) de quienes rechazan la verdad.
Noor International · Latinoamérica · otra edición
196. Que no te engañe la libre circulación por la tierra (para comerciar y obtener riquezas) de quienes rechazan la verdad.